(相关资料图)
首先来说,这部电视剧采用半文言的台词,对于一些不精通古文的人,已经是比较难懂了,如果再采用方言,那么消旅估计可看性就会大大降低了。再者说,不是每个演员都能把陕西话学好的,如果说不好,不仅观众听着难受,还影响剧情的理解。
《长安十二时辰》是一部古装悬疑剧,而且为了贴合剧本,采用了大量的半文言的句式,尤其是刚刚开始那几集,观众朋友们既要对开篇所讲述的各种人名、故事背景、和人物与人物之间的勾稽关系有一个大概的掌握,还要能听得懂台词在说些什么。
毕竟开始的时候,节奏很快,稍有不慎就会遗落了一些关键信息。尤其是如果不是学习历史的人,即使懂文言,也会对其中提到的一些词语很陌生,不知道在说些什么。这样的话就很影响悉桥扒观剧的心情,看了半天还是云里雾里。
如果这个时候再讲陕西的方言,加上陕西的一些富有地方特色的词语,那观众朋友更懵圈了。而且,根据剧情,长安是一个包容性很强的地方,再加上时值上元佳节,肯定还会有很多来自五湖四海的朋友想要感受节日的气氛。所以,还是说普通话更好一些。
而且演员毕竟也不是陕西人,说陕西话难免会让我们有跳戏的感觉,而且睁昌,如果不说普通话的话,会比较影响演员的发挥,好好的一部悬疑古装剧,别再给演成了喜剧,
标签:
要文